緣起與
目標
緣起與目標
中央研究院數位文化中心與文化部於106年開始合作執行「Creative Comic Collection創作集漫畫人文期刊出版計畫」，進行人文研究、漫畫創作與新媒體的整合出版，希望藉由運用全國典藏數位內容、學術研究成果與文化創意產品介接，帶動國家文化資產轉化成智財資產，促進文化及產業發展。
基於新一代的創作人才須具備靈活使用數位資源、有效掌握新媒體、解讀趨勢等跨領域媒材處理能力，同時為鼓勵年輕創作者投入智財資產創作與推動社會重視文史資源、提升創作風氣；本計畫預定舉辦系列工作坊，目標為培育具備資產轉譯能力之數位策展與創作輔助人才，包含數位資源擷取、解讀、整理、運用，並於成果發表會出版研習成果，本計畫延續第一屆成果，規劃舉辦第二屆文化資產轉譯工作坊與成果發表會。
研習實體成果是指？
工作坊除了六堂課程以外， 學員必須在課程結束後完成「實體成果集」，並於10/28參與成果發表會。實體成果集形式不限，論文集、同人誌、模型、影音或程式軟體等均可， 然而具體來說，會是什麼樣子呢？ 我們提供第一屆幾個方向作為參考：
形式： 紙本刊物
以影印或少量印刷、小冊子的紙本形式， 是門檻較低且容易著手的方式。
可以呈載圖文並茂、或是文字、漫畫、繪本等多元的內容樣式， 方便攜帶與發送。
形式： 動畫、網站、遊戲、模型
運用各種多媒體或載體進行的資料整理與轉譯，可以有效的呈現紙本難以表現的內容。發掘你的主題的特色， 選擇最適合呈現的媒介吧！
不論是什麼形式， 實體成果集呈現的都是你所疏理與解讀過後的資料，它可以是你自己的親身經歷、也可以是客觀的記錄，不變的是，唯有經過解讀與轉化，它們才能成為有意義的內容。
關於
資料性
同人
2017年10月剛落幕的「ComicNova8台灣原創嘉年華」中，首度嘗試規劃了「資料性同人主題」專區，和工作坊的目標類似，這個區域展示的不是已經成為故事的漫畫或小說 / 文集 / 實體成果等作品，而是在之前所有的田野調查資料，包含照片、文字、影片、書籍、實體物等各種記錄。展示的主角不是成品，而是資料。
台灣原創嘉年華中的「資料性同人主題」攤位包含以下幾大類型：
一，為了創作目的去進行某個主題的資料蒐集與調查研究
二，對於特定事物或主題的熱愛或興趣，而進行的調查分析或體驗實踐
三，從攤主的個人角度出發，透過相關的文本或物件，
分享 / 推薦特定的興趣、觀點或議題
2017 台灣原創嘉年華ComicNova8 資料性主題攤位
關於
非典型專家
博覽會
「非典型專家博覽會」是台灣第一場以「資料」為主題的同人活動，這裡包含的是專題評論╱研究、蒐集、分析、體驗、經歷、心得、推廣、倡議、分享、田野調查等主題。鼓勵同好以同人誌╱獨立出版或影音、動畫、網站、立體模型等不同的媒介形式，呈現各種「資料」的有趣面相。 2018二月以試辦的形式於台大體育館舉行，受到許多同好們的好評與支持。
「文化資產轉譯工作坊」組員們的成果，也會在這場活動中展示。你也許會看到很多有別於同人場次的主題與作品，也會看到各種千奇百怪的內容，請不用覺得驚訝，其實每個人在他所喜愛的領域裡都會是專家—只是是有別於傳統的非典型專家。
活動規劃的目的，是讓非典型的田野調查/研究收集控能有發表與推廣交流空間，也希望這樣的規劃，讓這些有趣的事物或主題能夠有機會成為某個創作的基底與靈感，讓資料轉化成為動人的故事。
2018年正式的「非典型專家博覽會」將於10/28和「台灣原創嘉年華」共同舉辦， 並開放一般有興趣的社團參加，只要符合上述主題，都歡迎來報名參加喔！
2018 2/10-11 非典型專家博覽會記錄照片